비즈니스, 국제행사, 국제회의, 기자회견, 세미나 등에서 비즈니스통역, 동시통역, 순차통역, 수행통역 등 다양한 형태의 전문화된 통역의 수요가 증대되고 있습니다.
GAL(주)글로벌통역센터의 분야별 전문통역팀은 국제적인 전문통역사로서 해당 통역분야의 전문화된 체계적인 통역 준비와 원할한 통역업무 수행으로 고객님의 업무가
성공적으로 수행 되도록 최선의 노력을 경주합니다. GAL(주)글로벌통역센터 통역팀의 통역사들은 국내외에서 통역전문가 과정을 이수한 통역사 중에서 해당국가 언어에 대한
전문성은 물론 해당 국가 문화에 깊은 이해를 갖고 있는 국제수준의 통역사로 구성되어 고객님의 따스한 마음과 열정까지 전달하고 있습니다.
통역사가 사용하는 통역장비는 발언자의 청취 후 즉시 통역할 수 있도록 섬세하고 정확한 발언자의 음질을 전달하며 통역사에 의해 통역된 언어가 수신자에게 명료하게 전달하도록 성능이 우수한 OP AMP회로로 구성 되어 있습니다.
또한 통역사들이 많은 외국어를 일시에 통역할 수 없는 점을 감안하여 각 채널을 모니터링하여 릴레이 통역을 할 수 있는 기능을 갖고 있습니다.
통역장비 안내
1. Interpreter Unit(PI-100)
- 주파수 특성 : 100~10,000Hz±3dB
- 출력 임피던스 : 600Ω Balanced
- 소비전력 : 500mA(Max)
2. Interpreter Headphone
- 주파수 특성 : 18~ 21,000Hz
- 방식 : Dynamic. Open type
- 출력 임피던스 : 60Ω
3. Interpreter Unit(PI-100)
- 주파수 특성 : 콘덴서 마이크
- 주파수 특성 : 100 ~ 12,000Hz
- 출력 임피던스 : 600Ω
▣ 송신기
통역사에 의해 통역 된 오디오 신호를 Audio Controller로부터 받아, 주파수 변조 후 각각의 수신기에 Synthesizer 발진방식으로 보냅니다.
- 주파수 대역폭 : 73.56 ~ 75.76MHZ
- 주파수 특성 : 50 ~ 12.000HzZ
- 컨트롤 방식 : Micom방식Z
- 발진방식 : PLL Synthesizer
▣ 수신기
통역사에 의해 통역 된 언어를 회의 참석자들이 수신하는데 사용 하는 기기로 항상 정확한 Channel을 수신합니다.
- 주파수 대역폭 : 73.56 ~ 75.76MHZ
- 주파수 특성 : 50 ~ 12.000Hz
- 컨트롤 방식 : Micom방식
- 발진방식 : PLL Synthesizer
▣ 모니터유니트
통역사에 의해 통역 된 언어들의 오디오 신호를 모니터링 하는데 사용되며 각각의 채널의 오디오 신호를 확인 및 녹음 장치와 연결하여 녹음되며, Audio Controller 로 부터 전원을 공급합니다.
▣ 모니터유니트
수신기에 연결하여 음성 신호를 듣는 장치이며 고객의 취향 및 습관에 따라 다양한 종류가 있습니다.
- 주파수 대역폭 : 20 ~ 20.000Hz
- 임피던스 : 8Ω
- 플러그 : 105mm, 3.5mm, Mono jack plug
▣ 안테나조합기
통역사 각각의 통역사용 Unit로부터 통역사에 의해 통역 된 오디오 신호를 제어 송신기에 오디오 신호를 전달하며 오디오 레벨 미터를 지시하고, 송신 출력 레벨을 조정합니다.
- 주파수 특성 : 100 ~ 10.000Hz ± 3dB
- 소비전력 : 300mA
- 공급전원 : AC220V, 50/60Hz
02-501-5770
통역장비 안내
통역견적의뢰
